Nieuwkomers West-Friesland

Opgroeien in Nederland

Opgroeien in Nederland

Opgroeien in Nederland - growing up in the Netherlands

 

 

- Taal begint thuis

language starts at home - język zaczyna się w domu - تبدأ اللغة في المنزل -          el lengu aje comienza en casa - ادعم طفلك في واجباته المدرسية

 

 

 

- Het belang van voorlezen

the importance of reading - znaczenie czytania - أهمية القراءة

 

 

- 10 tip bij het voorlezen

 10 tips for reading aloud - 10 wskazówek dotyczących czytania na głos - 10 نصائح للقراءة بصوت عالٍ

 

Gratis ondersteuning thuis bij het voorlezen

دعم مجاني في المنزل عند القراءة بصوت عال  Bezpłatne wsparcie w domu podczas czytania na głos Free support at home reading aloud

 

 

- Opvoeden in 2 talen

                          

 

- Ouders helpen hun kinderen

      

 

 

- Het belang van zwemles

the importance of swimming lessons  - 游泳課的重要性أهمية دروس السباحة - znaczenie lekcji pływania

  

 

- Uw kind ondersteunen bij het huiswerk

support your child with homeworkwesprzyj swoje dziecko w odrabianiu prac domowychادعم طفلك في واجباته المدرسية

 

 

- Omgaan met schermtijd  

dealing with screen time - radzenie sobie z czasem przed ekranem التعامل مع وقت الشاشة

 

 

- Tips bij opvoeden

Tips for raising children Tigrinia  - znaczenie lekcji pływaniaنصائح الأبوة والأمومة      

        

Bitaqat khatwat bikhatwa (stappenplan instructies Arabisch)

ስጉምትታት  (stappenplan instructies Tigrinya)

Mapa drogowa  (stappenplan instructies Pools)

 

 In Nederland is lichte opvoedondersteuning gratis en laagdrempelig. Heeft u vragen of zorgen om uw kind? Vindt u het fijn als er iemand even met u meedenkt? Vraag op school naar de schoolmaatschappelijk werker.

 

W Holandii lekkie wsparcie rodzicielskie jest bezpłatne i dostępne. Masz pytania lub wątpliwości dotyczące swojego dziecka? Czy chciałbyś, aby ktoś myślał razem z Tobą? Zapytaj o szkolnego pracownika socjalnego w szkole.

 

في هولندا ، دعم الأبوة والأمومة الخفيف مجاني ويمكن الوصول إليه. هل لديك أسئلة أو مخاوف بشأن طفلك؟ هل ترغب في أن يفكر شخص ما معك؟ اسأل عن الأخصائي الاجتماعي في المدرسة.

 

ኣብ ነዘርላንድስ ፈኲስ ደገፍ ወለዲ ብናጻን ብቐሊሉ ዝርከብን ኢዩ ። ብዛዕባ ውሉድካ ሕቶታት ወይ ሻቕሎት ኣሎካዶ ? ሓደ ሰብ ምሳኻ ኺሓስብ ትደሊዶ ? ብዛዕባ እቲ ኣብ ቤት ትምህርቲ ዚሰርሕ ማሕበራዊ ሰራሕተኛ ቤት ትምህርቲ ሕተት።